Achtundvierzig

Mein süßer Traum
Ich bin an dich gebunden
Liebe habe ich gefunden
Einzigartig sind die Stunden
Natürliches Leben empfunden
Achtundvierzig Monate verbunden

Artista

Osservi e disegni, tutto senza impegni
Carta, matita e foglio è ciò che voglio
Punk vestita di blu, sembra poi non più
Anzi blu e nero, risalta i tuoi occhi è vero
Stile ne hai e lo sai
Ma perché orecchini playboy? Che apparenza vuoi?
Ti manca il piercing al naso, ci hai mai fatto caso?
No non te ne andare, altrimenti come ti posso amare?
Alla prossima fermata, te ne sarai andata?
Beh… non so comunque più che dirti, come faccio a scoprirti?
Ho forse bevuto un po’ troppo, e sono anche un po’ cotto
Ma avrei apprezzato il tuo tocco sul mio bel biscotto
Che fai? Ridi come una scema! Aspetta almeno la crema!

Dualismo

La primavera mi scalda il cuore
E mi fa ribollire il sangue
Aromi floreali mi coccolano i sensi
E mi stuzzicano l’appetito
Fresche bevande mi inebriano di vita
E mi armano d’eloquenza
 
Melodiosa voce primaverile che aleggia nell’aria
Ritmico tamburo umano che scuote la terra

Fantasie alimentari

I tuoi occhi mi sciolgono come formaggio
Ma le tue mani mi rendono duro come l’acciaio
La mia forchetta t’infilza come carne rossa
Il tuo succo mi si riversa contro come olio
Mentre i miei denti assaporano la tua sostanza
I miei sensi nuotano in un mare di beatitudine
Infine cospargo i tuoi budini di preziosa glassa

Herbst

Die Sonne leuchtet zwischen den Blättern, Roth wie dein Haar,
im winde der mich streichelt der duft des Herbstes,
wach ist die Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit.
Die grauen Steine, der harte Fells; meine Festung im Berge,
und im klaren Bergseewasser spiegeln sich deine Augen wieder,
gefüllt aus meinem Gletschers Herzen der für dich schmilzt.

Milena

Fuoco nel mio cuore
Luce nei miei occhi
Tutto splende attorno te
Incandescente la mia anima

I tuoi occhi di ghiaccio
Così pieni di luminosa vita
Attraverso il tempo e lo spazio
Mi chiamano a sé

Mio rosso demone dagl’occhi blu
Ti resisto con violenza
Ma già sai che hai vinto

Der Nebel offenbart sich

Der Nebel offenbart sich,
die sicht überwältigt mich.
Deine Lippen öffnen sich,
deine Zunge sucht mich.

Eine intime Berührung,
stark ist die Verführung!
Die suche nach Zweisamkeit,
endet in Einsamkeit.

Ombra del passato

Ombra del passato
Mi proteggi dal Sole del futuro
Ma è ora che vada avanti
La vita vale una scottatura

Sonetto n°3

Là dove finisce il mare
L’orizzonte s’apre al cielo
Il sogno di una donna d’amare
Lo rincorro a pieno zelo
Bionda, mora, bruna o rossa
Lo spirito è per me ciò che conta
Grassa, magra o pelle ed ossa
Per l’avventura sempre pronta
Il mio cuore è qui che t’aspetta
Coccole, carezze e tanti baci
Amor mio spero che ciò t’alletta
Sopra ogn’altra tu mi piaci
Laddove il mio mare finisce
La tua terra le mie ferite guarisce

Sole Siciliano

L’ustionante sole s’alza
Si muove inarrestabile
confinandomi sotto l’angusto spazio
ai piedi di un ombrellone
consumo più latte solare che acqua
io mi muovo e lui mi rincorre
mi sistemo comodo e lui mi stana
sempre in movimento non mi da tregua
a mezzo giorno vivo in un metro quadrato
invisibile prigione eppure unica salvezza

Profezia

Lasciami annegare tra il tuo seno
Dea dalla mutevole bellezza
Ti vedo negl’occhi di tutte
Ma non sei nel corpo di nessuna

Dove si cela la mia prescelta?
Mostrami il divino cammino
attraverso le tue gambe o Dea
Conducimi da colei destinata

Quanti inferni e falsi dei
Tutti e nessuno
Eppure una è tutto
Io so chi sei, ma non dove

Sul bus

Vedo solo il tuo riflesso
Contro la finestra l’immagine
Un doppio contorno
I tuoi lineamenti sfocati
Nel trasparente contrasto
Bellissima dea
Intravedo le tue labbra
I tuoi occhi del paesaggio
Soave creatura, così mutevole
La mia fermata s’avvicina
Ansioso aspetto di girarmi
Gustare la tua reale beltà
Flirtare con i tuoi occhi
È giunto l’atteso momento…
L’immaginazione s’infrange

Considerazione da bar

Pezzo di carne
Sodo e polposo
Acquolina in bocca
Ti voglio!

Sei lì tra le amiche
Chiacchieri della vita
Meglio; loro, tu ascolti
Forse un po’ annoiata

Mi guardi curiosa
Forse solo un caso
Torni tra chi conosci
Ed io a scrivere

Pensieri da bar

Occhi brillanti
Sorriso luminoso
Labbra tremanti
Aspetto curioso
Seno sodo
Profilo slanciato
Aggraziata oltremodo
Bottone slacciato
Sguardi intensi
Elettricità nell’aria
A adesso?
Sesso!

Sonetto n°1

Si scioglie come ghiaccio nel whisky
Mentre da jukebox suonano i dischi
Accendo una sigaretta e fisso il vuoto
In un’oscura nube di ricordi nuoto
Cambia disco e guardo te seduta
Pensi ai tuoi pensieri un po’ bevuta
Una ciocca ti ricade sul volto pallido
Cosa fai in un posto tanto squallido?
Ti volti e m’osservi un po’ annebbiata
Lambisci un sorriso di sesso assetata
Con voglia e stupore ti scruto circospetto
Dal liquore inebriato t’avvicino al mio petto

Biblioteca catalana

Passeggio sotto vecchie arcate gotiche
Di un antica abbazia catalana
Assaporo il profumo d’arance
Che maturano sotto la pioggia
Nel parco interno del complesso
Una fontana chiusa da secoli
Ivi vivevano monaci studiosi

Tra stupore e timore reverenziale
Osservo le pietre ingiallite dal tempo
Su cui impressi sereni volti severi
Una vite s’insinua su per il colonnato
Ma il momento del vino è ancora lontano
Quante vite nei secoli sedettero sul muretto?
Lo ignoro, però mi posso contare tra di loro

El poble espanyol de Barcellona

Fragranza di gelsomino
Architettura spagnola
Un piccolo villaggio
Turisti ovunque

Delicate incisioni
Di nomi e date
Tra gli antichi stucchi
Che scempio l’ignoranza

D‘altronde null’è originale
Ma anche se replica
Va trattato con rispetto
Come tutte le cose

Museo di Picasso

Vola inarrestabile
Tormentandomi di rughe
Vorrei coglierti
Afferrarti, fermarti
Ma sempre sfuggi via
Scivolosa anguilla
Divori tutto, corrodi l’anima
Scappo, mi fermo, ti rincorro
Un gioco senza tregua
Ma anche tu, per me, smetterai di correre
E quando ciò accade l’infinito ci unirà
Quando tu m’aspetterai e io ti raggiungerò
Neanche saprò di averti posseduto

Camminando per strada

Un espressione idiota, ingenuità
Sguardi fugaci, eventuali sorrisi
Di lei poco però la sua fragranza
Già passata ed ecco la prossima
E così via ancora finché cammino
Ogni passo una visione diversa
Fugace, nitida, tormentosa voluttà!
Troppi, ma niente; non saprei come
Annaspo spasmodicamente aria
Fuori dal mio amato elemento
Crescono smoderate le voglie
La resistenza si sfalda lentamente
Come ghiaccio sulla sabbia
Nervosismo, sudore, n’arriva un'altra
Mi siedo, esausto, frustrato
Inarrestabili continuano a passare
Chi notandomi, chi ignorandomi
Poco a poco mi manca l’aria
Mi sento annegare nel panico

L’arc de Triumf

Vederti stesa a leggere
Poggiata su soffice erba
Odi musica che non è la mia
Isolata nel tuo mondo
Sbarri tutti i tuoi sensi
Assorta sfogli il tuo libro
Mentre tu ignara t’osservo

La tua pelle s’abbronza sotto il caldo sole
E del tuo corpo immobile
Solo il tuo seno si muove al ritmo del tuo respiro
Candida la tua veste che svolazza alla tiepida brezza
Un mondo di pace sotto l’arco di trionfo
Non m’illudo che mi noterai
Anche se sono a meno di un metro da te
Per un quarto d’ora la mia anima fu tutta tua